Dnevni commute

[rebbit]

Eto, prvo pitanje

Koliko kilometara imate u dnevnom commuteu?

Ja sam na cca 4km total, nekad nakupim 10, ali tesko vise od toga

[crocus]

ZG Savica-Centar nekih 7km dnevno

[neno zgb]

ujutro: stenjevec - vrapče - jankomir
popodne obrnuti redoslijed.
cca 12 km.

izgleda ko da obilazim ludnice al nije kako se čini. majke mi.

[filip00]

Do posla 6km, jednako toliko nazad. Vozim to praktički po svim uvjetima osim ako nije baš pljusak za umrijet. Ako je snijeg, također vozim, dapače, ima i jedan posebni gušt u tome.

[diskox]

S cim commutas po snijegu?

7-10km posao + shopping/trening itd

[crocus]

Za snijeg stavim cyclocross gume i ide ok. Da imam neki mtb sa debljim gumama mozda bi trebalo malo manje finese i manje biranja "linija" ali do sada je islo cist fino i ovako.
Evo jedna snijezna https://www.dropbox.com/s/xwll9ynjvutsx2a/IMAG0687.jpg

[filip00]

Imam 29era za to, 2.2 gume koje sam stock dobio gore - Geax Saguaro. Dobre su mi, još imaju valjda 85% mesa gore.

[Bero]

Zapresic-Rudes 14km jedan smjer, znaci min. 28km dnevno. Ima dana kada se zavrti i 50km dnevno. Danas bi mogao biti takav dan.

A kaj vam dodje taj commute? Jel to izvedenica rijeci komunizam? Kaj se nije to prije zvalo biciklizam?
I trebam li imati uske traperice, rupe po usima, fejk naocale i flanelnu sulju za to? Ako da onda ja to ne radim i mozete zanemariti gornji dio komenatara.

[gradec]

dnevno minimalno 14 (2x7)
dva put tjedno oko 25
do sad najviše 73 u jednom danu..

btw:
"Commuting is regular travel between one's place of residence and place of work or full-time study.
It sometimes refers to any regular or often repeated traveling between locations, even when not work-related."

[igor]

Bero, ne kenjaj, ikskjuz maj frenč.

Malo sam dumao i nisam još dobio inspiraciju za dobar hrvatski naziv, ali svakako bih volio da zamijeni ovaj koji naše milo dijete zove: komunistički. Stoga, ovim putem, otvaram natječaj za najbolju hrvatsku riječ tj. izvedbenicu koja će zamijeniti naziv ovoga podforuma. Usto ide i natječaj za najbolji sažetak tj. opis te rabote, kao što je naveden i za ostale kategorije u podforumu. Sudim: ja; nagrađujem: ja. Spenkju.

[filip00]

Ah, neš ti problema.

Dnevno bicikliranje ili Dnevno prometovanje biciklom...

[diskox]

opetovano bicikliranje

[crocus]

Dnevna biciklomigracija

[igor]

Filipe, nije problem prevesti, nego smisliti dobru kovanicu na hrvatskome za commute. Poput uspornika, recimo, if you get the gist.

[darkos]

2x10km + pokoji detour na fax i sl... nakupi se ponekad i 25km. kad pada kiša uzmem auto i tramvaj

[filip00]

Budući da živim od prevođenja, ajmo reć da kužim o čem pričaš

Commute nema direktnog prijevoda nego opisne varijante poput: "prometovati na posao". Čak ni Laszlo nema bolje od "premještaja", as in - privremeno se premještaš na drugu lokaciju.

[rise]

Pedalom na rabotu

18km u jednom smjeru, nerijetko dnevno ispadne 40+
Stenjevec - Zitnjak - Stenjevec

Ako nije prehladno kisa me ne smeta, kad zatrpa snjezurina pricekam 2-3 dana da otkopaju, ispod -10 ne vozim.

[Bero]

Bero, ne kenjaj, ikskjuz maj frenč.

Malo sam dumao i nisam još dobio inspiraciju za dobar hrvatski naziv, ali svakako bih volio da zamijeni ovaj koji naše milo dijete zove: komunistički. Stoga, ovim putem, otvaram natječaj za najbolju hrvatsku riječ tj. izvedbenicu koja će zamijeniti naziv ovoga podforuma. Usto ide i natječaj za najbolji sažetak tj. opis te rabote, kao što je naveden i za ostale kategorije u podforumu. Sudim: ja; nagrađujem: ja. Spenkju.

Joj Igore, poanta je u tome da ne postoji dobar hrvatski naziv.

Isto kao i za enduro, street, dirt... Sada po novom nejdes na posao z biciklom nego komjutas, ne vozis bicikl nego vozis enduro...
Industrija izmislja sranja jer vise ne mogu prodavati "staru" tehnologiju.

Andreu Lacondeguy je rekao:"Enduro??? Hahaha wtf is enduro??? Its called mountain bike , my parents where doing it 20 years ago. Get fucked mtb industry!!"